- A-
- A+
近日,为推动中华优秀传统文化国际传播,深化汉字文化学术交流,延安大学组织文学与新闻传播学院、国际处及汉字研究中心三十余名师生,赴韩国开展为期五天的汉字文化交流研学活动。此次活动以汉字为媒介,串联东亚大学孔子学院、忠北大学孔子学院、清州古印刷博物馆、国立民俗博物馆等交流站点,在学术研讨、文化浸润与实地探访中,搭建中韩文明互鉴新桥梁,为中华优秀传统文化国际传播注入青春力量。
以字会友 筑牢学术交流纽带
汉字作为东亚文化圈的共同精神财富,成为此次交流的核心纽带。11月20日,研学团首站抵达釜山东亚大学孔子学院,与韩方专家围绕“汉字简化与繁体字的文化关联”“汉字在当代韩国社会的传播与影响”等议题展开深度研讨。中韩学者分别从汉字演变史、韩国典籍与日常语境中的汉字使用现状等角度分享见解,互动问答间拉近了文化距离,达成拓展汉字研究、学生互访等合作共识。


11月21日,研学团走进清州忠北大学孔子学院与国际中文教师、中文学员开展交流。交流会上,延安大学汉字研究中心向韩方四位专家颁发“外籍研究员”聘书,以跨国学术协作深化汉字使用研究。韩方学者分享中文学习与汉字教学变革历程,延安大学学子则以“字里中华”为题,解析“中”“文”等汉字的文化内涵,趣味解字、经验分享等双向互动形式,让厚重的汉字文化变得可感可触,激发了双方汉语学习与文化研究的热情。

溯古探今 触摸文明交融印记
实地探访让文化交流更具深度。在清州古印刷博物馆,师生们驻足金属活字印刷品《直指》及古印刷工具前,梳理从木板印刷到金属活字印刷的演变脉络,体会汉字作为书写载体对东亚文化传播的推动作用;在韩国国立民俗博物馆,通过史前时代至朝鲜时代的民俗文物、人生礼仪展品,直观感受汉字在韩国传统生活、礼仪信仰中的渗透影响,深刻理解汉字文化圈的民俗共性与独特魅力。

从孔院的学术对话到博物馆的历史回溯,研学团以“行走的课堂”形式,探寻汉字跨越时空的文化生命力。景福宫内的汉字匾额、古印刷遗存中的汉字印记,无不印证着中韩文化交流的源远流长,让师生们真切感悟“文明因交流而多彩,因互鉴而丰富”的深刻内涵。
青春担当 传递中华文化温度
随着APEC会议在韩国庆州的举行,中韩两国迎来更多交流合作的机会。 “中韩是搬不走的重要近邻,也是分不开的合作伙伴。”作为此次交流的生力军,延安大学学子实现了从文化受教者到传播者的转变。他们带着陕北非遗剪纸等特色礼品,在交流中讲述延安故事,将“延安精神”与汉字文化、陕北民俗相结合,向韩国友人展现“红色文化+传统文化”的立体中国形象。
在跨文化沟通中,学子们既展现了新时代中国青年的文化自信,也主动倾听韩国青年对中国文化的认知需求。新闻学专业学生在真实场景中锻炼跨文化采访与传播能力,汉语言文学专业学生深入观察汉字在海外的教学实践,为后续精准化跨文化传播积累了宝贵经验。这种双向的文化互动,打破了认知壁垒,增进了中韩青年的相互理解与友谊。
此次赴韩研学,是延安大学落实中韩两国领导人关于深化人文交流共识的具体举措,是推动“文化出海”战略、践行中华优秀传统文化“双创”方针的生动实践。研学团以汉字为桥,既搭建了中韩高校长期交流的稳定平台,为学科建设与人才培养注入国际视野,更以青年之力传递中华文化“包容”“共享”的文明观。作为中韩文化交流年的重要互动,活动不仅丰富了东亚文明互鉴的实践路径,更为推动构建人类命运共同体、谱写中韩人文交流新篇章贡献了高校智慧与青春力量。(作者:李鹏睿 杨笑颜)