南湖荷花开遍，又是一年盛夏送别；观澜灯光亮起，奏响一曲毕业骊歌。6月25日上午，四川外国语大学成都学院在观澜堂隆重举行2023届学生毕业典礼暨学位授予仪式，成都校区和宜宾校区两个会场线下齐聚、通过网络直播云端联动，共同见证5595名毕业生圆满完成学业、即将展翅高飞的荣耀时刻。学校党委书记、省政府督导专员杨继瑞教授，党委副书记、副校长张华春教授和副校长、宜宾校区院长李葵教授，校长助理、宜宾校区党工委书记、副院长龙成松副教授分别在成都校区和宜宾校区出席典礼。两个校区各职能部门、各学院（部）负责同志，教师代表、家长代表、用人单位代表、校友代表、在校生代表和毕业生代表参加典礼。翻译学院教师卢璐和亚非语言学院2023届毕业生王天琳担任典礼主持，共有11000多人通过学校官方视频号收看了典礼直播。

成都校区现场

宜宾校区现场

暖场环节，观澜堂两侧的屏幕上播放着精心制作的视频，一帧帧充满回忆的大学生活画面，一张张满载喜悦和眷恋的毕业照片，令在场师生思绪万千、感动满满。在由学生艺术团组织、九位毕业生参与的歌曲联唱《入海》《回不去的夏天》《再见》的歌声中，毕业典礼拉开序幕。

全场齐声高唱国歌后，杨继瑞发表题为《擦亮升级版的青春 再现更靓丽的精彩》的致辞，代表学校党行向全体毕业生表示热烈祝贺和美好祝愿，向所有为同学们成长成才辛勤付出的老师、家长，向帮助同学们的广大校友、提供就业岗位和深造平台的社会各界，致以崇高敬意和衷心感谢。他细数2023届毕业生不平凡的大学时光，盘点同学们在考研就业、参军入伍、服务基层、自主创业等方面取得的突出成绩，夸赞同学们身上涌动着川外成都学院人特有的青春风采、开拓精神和奋进力量，感谢同学们在建设中国顶尖民办应用型外语特色大学的道路上，用最美的大学时光让学校更靓丽、更精彩、更卓越。

在毕业生们即将告别母校之际，杨继瑞用三句中国传统经典名言与大家共勉。第一句是“天下兴亡、匹夫有责”，要在报效祖国的伟大实践中提升人生的高度。要摒弃不思进取、耽于安逸、躺平佛系的观念，以敢于超越前人、敢于引领时代、敢于创造世界奇迹的豪迈，发扬“外语+”“+外语”的优势和特色，在强国建设、民族复兴的火热实践中绽放青春之花。第二句是“问渠哪得清如许？为有源头活水来”，要在不断学习中拓展人生的宽度。当下，科技日新月异、社会深刻变革，大数据、人工智能、云计算、元宇宙、ChatGPT等新理念、新技术层出不穷，继续学习、不断学习、终身学习，才能跟上时代步伐，才能在职业生涯的康庄大道上跑出“加速度”。第三句是“乘风好去，长空万里，直下看山河”，要在热爱生活中保持人生的温度。真诚地祝愿同学们，心中都有“特别大的花园”，可以勇敢地“挖呀挖呀挖”，种下快乐、幸福的种子，开出人生特别大、特别美的花！

张华春宣读优秀毕业生表彰决定。今年，四川外国语大学成都学院共有161名毕业生荣获“四川省优秀大学毕业生”荣誉称号，473名毕业生荣获“学校优秀毕业生”荣誉称号，校领导为他们当中的代表颁发荣誉证书并合影留念。

在毕业生发言环节，国际传媒艺体学院李午莹、国际商学院曾嘉俊、亚非语言学院应海若、英语学院吴才凤、中东欧语言学院孙鑫玉、翻译学院黄蓓蕾、西欧语言学院周雨潇和应用英语学院陈漪树等八名同学共同上台，结合自身就业创业、考公考研、服务基层等经历，回顾了大学生活的点滴收获，感谢学校提供的成长成才平台，感谢恩师的传道解惑、家人的关爱支持、同学的一路相伴，表示将继续保持奋斗与探索精神、使命与担当情怀，做拥有智慧并富有激情、胸怀大志并脚踏实地的人，带着川外成都学院给予的力量，努力在不同领域闪闪发光，成就更精彩的人生。

马士基信息处理（成都）有限公司全球应收部项目经理何艳代表用人单位发言。作为四川外国语大学成都学院2008届校友，她表达了重回母校的喜悦之情，讲述了自身依靠“外语+”的优势在职场历练成长的故事，表示马士基与学校保持着长期深入的合作，重视推进产教融合，为学弟学妹们提供了很多就业帮助，祝福2023届毕业生在职场“江湖”绽放光彩。

原英语外事管理系2008届校友、成都校友会会长，崇州商务和大数据局服务业产业发展总监赵子博作为校友代表发言，与学弟学妹们分享了三点工作中的体会：一是要终身学习保持旺盛精力，二是要保持不怕困难的战斗姿态，三是脚踏实地做好本职工作，希望大家谨记川外成都学院精神，成为内心不平凡的人，将个人梦融入中国梦，坚定信念、奋斗不止。

相聚不觉时光短，离别方知情意浓。在悠扬的旋律中，应用英语学院刘 芳、宿管中心李莉、中东欧语言学院张光阳、国际传媒艺体学院马骏、英语学院赵冬梅、翻译学院施勤、西欧语言学院邱枫、学生处王翟、国际商学院彭芳芳、亚非语言学院刘轩等10名教职工深情寄语毕业生，回忆和同学们相处的点滴，希望同学们保持战胜困难的勇气和能力，自强不息、勇攀高峰，把自我人生价值的实现同国家的前途命运紧密联系起来，祝愿同学们前程似锦，梦想成真，去摘取心中最亮的那颗星。现场，毕业生代表向教职工献花，在温暖的拥抱中，师生情和母校情在观澜堂久久回荡。

毕业典礼结束后进行了学位授予仪式，张华春宣读学校关于2023届本专科学生毕业的决定和授予2023届本科毕业生学士学位的决定。毕业生们意气风发、昂首阔步走上舞台，学校领导、学士学位授予团教师为大家拨穗，颁发毕业证书和学位证书，送上叮嘱和祝福。

在师长亲朋的见证下，2023届毕业生为自己在川外成都学院的求学生涯画上了圆满句号，他们将带着在学校积累的知识与能力、收获的情谊与牵挂，充分发挥应用型外语人才的特长和优势，为理想奋斗、为梦想拼搏，在建功立业中书写人生新的篇章！（供稿：融媒体中心 陈右平 杨栎霏）